werwolff

Hier geht es um mich und um ein Gedicht.

Neben den folgenden Anmerkungen zu meinem Diesseitssein gibt es auch eine versachlichte und tabellierte Fassung in gekürzter Form - vulgo Curriculum Vitae.

ichbiniam ...

... neugierig.

... a redhead (did I mention that?), and friend and brother of redheads.

... durch U* aus K* ein erfreuter Verfechter der These, daß jede Tasse in meinem Schrank ihre eigene Geschichte hat

und deshalb mit respekt zu behandeln ist.

... a helpless book, movie and newspaper addict, not to mention other media.

... Fan Man Fan, Mann! (Turn the page to find out why.)

... ein Tierfreund von Drachen, Ratten und Nacktmullen

sowie anderer Arten, die wahrscheinlich eh niemand wegen ihres Pelzes oder ihres Geschmackes züchten und umbringen würde.

... in love.

... immer mit zu wenig Regalplatz versehen.

... a recorder of strange shop windows.

... leider nicht multilingual.

... always in pursuit of trivia.

... stolzer Besitzer zweier Plastikweihnachtsbäume,

beide mit Beleuchtung (meine Oma hat ...), und einer zusätzlich noch mit Musik! Nur spanische Mikrophonzauberstäbe klingen besser bzw. länger im Ohr nach.

... going to be, sometime in the future not too far away, the leading intellectual of my generation.

... auch ohne jeden Internettest schon immer fest der Überzeugung gewesen,

daß ich, wenn überhaupt einer der Peanuts, zwar am liebsten Snoopy, am wahrscheinlichsten aber doch Linus wäre.

Der Werwolf

Ein Werwolf eines Nachts entwich
von Weib und Kind und sich begab
an eines Dorfschullehrers Grab
und bat ihn: "Bitte, beuge mich!"

Der Dorfschulmeister stieg hinauf
auf seines Blechschilds Messingknauf
und sprach zum Wolf, der seine Pfoten
geduldig kreuzte vor dem Toten:

"Der Werwolf", sprach der gute Mann,
"des Weswolfs, Genitiv sodann,
dem Wemwolf, Dativ, wie mans nennt,
den Wenwolf, - damit hats ein End."

Dem Werwolf schmeichelten die Fälle,
er rollte seine Augenbälle.
"Indessen", bat er, "füge doch
zur Einzahl auch die Mehrzahl noch!"

Der Dorfschulmeister aber mußte
gestehn, daß er von ihr nichts wußte.
Zwar Wölfe gäbs in großer Schar,
doch 'Wer' gäbs nur im Singular.

Der Wolf erhob sich tränenblind -
er hatte ja doch Weib und Kind!!
Doch da er kein Gelehrter eben,
so schied er dankend und ergeben.

Christian Morgenstern