lost in translation ist, ganz außer frage, ein wunderbarer film, der vor allem zwei fragen offenläßt. die zweite - was sagt er? - will ich gar nicht beantwortet haben, auf die erste - wovon redet dieser regisseur? - hat, ganz fan, das blog are you awake von crissy. über die akkuratesse der übersetzung vermag ich leider nichts zu sagen, aber vielleicht findet sich ja jemand, der oder die des japanischen mächtig ist... (via occiblog)